ESCUCHA EL SILENCIO DE LA PIEDRA

Puelo, Chile

Esta exposición reúne obras gráficas inspiradas en los sonidos y texturas del río Puelo Chico, en la comuna de Cochamó. Las exploraciones se realizaron en diferentes estaciones del año entre 2021 y 2023. La muestra formó parte del ciclo Traslaciones Elementales organizado por Tsonami Arte Sonoro en Septiembre de 2023. Durante un viaje a la Patagonia chilena en 2021, la artista experimentó un inesperado encuentro con el río Puelo Chico, afluente que la cautivó por su paisaje sonoro manifestado por el curso del agua corriendo a ras de grandes piedras. A través de la experiencia sensorial, especialmente auditiva, la artista se dejó llevar por el sonido característico del río, que al contar con un caudal bajo y grandes piedras volcánicas repartidas irregularmente, propicia una resonancia particular, con profunda riqueza sonora. Esto dio inicio a prolongadas sesiones de escucha y a la traducción gráfica de esa sonoridad. El resultado fue una serie de dibujos situados sobre el sonido del río, unificados en un libro llamado Libro río. Este libro transmitía la comunicación entre la artista y el río, en el que se incluyeron ejercicios de refracción de color sobre un formato doble y vertical. En una segunda ida a la zona en 2023, la artista notó cambios en el río Puelo Chico y su paisaje, algo recurrente para los residentes. Allí quiso profundizar su investigación sonora, y trabajar desde lo táctil, con las piedras que quedaban a la vista, debido a los cambios en el curso de las aguas. En conexión física con las piedras de río, tocando, caminando o tendida sobre ellas, la artista realizó una serie de ejercicios gráficos para imprimir esta textura en papel. Del trabajo persistente con una de esas piedras surgió la idea de hacerla sonar para revelar las huellas que podría haber dejado el agua. La piedra viajó a Valparaíso y sería parte fundamental de la muestra de la artista en el ciclo de exposiciones Traslaciones Elementales, organizado por Tsonami Arte Sonoro, en el año 2023. La propuesta invitó a valorar la comunicación afectiva con la naturaleza, así como la travesía de la piedra puelina, que trajo su silencio, ya que no se dejó escuchar a través de tecnología electrónica, pero sí percibir a través del sonido táctil y la contemplación de sus texturas.

Exposición sala BASE. Tsonami Arte Sonoro.

Activación sonora en Inauguración.

Detalle Libro Rio. Serigrafía sobre papel. Dimensiones variables.

Activación sonora en Inauguración.

Activación sonora en Inauguración.

Detalle Libro Rio. Serigrafía sobre papel. Dimensiones variables.

RÍO PUELO CHICO.

Comuna de Cochamó. Rovincia de Llanquihue. Región de Los Lagos. Coordenadas:41°39´51´s, 72°17´46´w en decimal -41.664167°, -72.296111°

“ESCUCHA EL SILENCIO DE LA PIEDRA”

En marzo de este año, visité el río Puelo Chico, en Cochamó, esperaba grabar el sonido del río, tarea que estaba pendiente desde 2021, cuando viajé por primera vez a esta localidad y donde desarrollé una serie de dibujos que finalmente dieron orígen a un libro. En esta ocasión, pensaba recolectar los sonidos que habían generado el libro pero me encontré con un paisaje inesperado. El río, por diversas razones, había cambiado su curso dejando al descubierto un magnífico desierto de piedras volcánicas. Al recorrer y permanecer en este paisaje, comencé un nuevo trabajo basado en la superficie de las piedras, pensando en las huellas que podría dejar el agua, después de años de correr por sobre ellas, intentando encontrar y hacer sonar esos surcos. Luego de recibir la invitación para participar en el ciclo de exposiciones Traslaciones Elementales, organizado por Tsonami Arte Sonoro, comenté la inquietud de traer presencialmente una piedra a la sala, con la cual había trabajado. La idea parecía demasiado complicada y difícil, por lo que busqué otras alternativas. Sin embargo, al comentarlo con habitantes de la comunidad de Puelo, recibí mucho entusiasmo y apoyo, tanto que finalmente pude trasladarla a Valparaíso. La muestra reflexiona acerca de la comunicacion afectiva con la naturaleza, la relación sonoro visual y la colaboración con la comunidad, quienes hicieron posible este viaje de la piedra. Ximena Bórquez artista visual

“Traslaciones Elementales”. Entrevista en Ensayo & Error de Tsonami Arte sonoro https://tsonamiediciones.cl/traslaciones-elementales/